-
-
-
Tổng tiền thanh toán:
-
Từ vựng tiếng Trung chủ đề công việc: 191 từ HSK 3.0 (2026)
Thứ Th 3,
13/10/2026
Đăng bởi Ngoại Ngữ Gia Sư
Từ vựng tiếng Trung chủ đề công việc trong bài này gồm 191 từ HSK 3.0, chia theo cấp: 6 từ cấp 1, 14 từ cấp 3, 47 từ cấp 4, 65 từ cấp 5 và 59 từ cấp 6 (danh sách theo đại cương thi HSK 2025). Ngoại Ngữ Gia Sư chọn ra các nhóm từ hay dùng nhất ở văn phòng, buổi phỏng vấn xin việc và cuộc họp, kèm 10 mẫu câu giao tiếp, một đoạn hội thoại phỏng vấn và cách ôn nhanh.
Nhóm từ hay dùng nhất
Năm nhóm dưới đây đi theo tình huống thật ở nơi làm việc. Pinyin và nghĩa giữ đúng như danh sách đã kiểm của Ngoại Ngữ Gia Sư.
Nơi làm việc và chức danh
- 公司 (gōngsī): công ty
- 办公室 (bàngōngshì): văn phòng; phòng làm việc
- 部门 (bùmén): bộ phận, phòng ban
- 经理 (jīnglǐ): giám đốc; người quản lý
- 主管 (zhǔguǎn): người phụ trách, trưởng bộ phận
- 同事 (tóngshì): đồng nghiệp
- 老板 (lǎobǎn): ông chủ; chủ cửa hàng, công ty
- 员工 (yuángōng): nhân viên, công nhân viên
Tên nghề nghiệp
- 医生 (yīshēng): bác sĩ
- 护士 (hùshi): y tá
- 老师 (lǎoshī): thầy giáo, cô giáo, giáo viên
- 律师 (lǜshī): luật sư
- 记者 (jìzhě): phóng viên; nhà báo
- 工程师 (gōngchéngshī): kỹ sư
- 会计 (kuàijì): kế toán; nhân viên kế toán
- 厨师 (chúshī): đầu bếp
Tìm việc và phỏng vấn
- 招聘 (zhāopìn): tuyển dụng, tuyển người
- 求职 (qiúzhí): tìm việc, xin việc
- 简历 (jiǎnlì): sơ yếu lý lịch
- 应聘 (yìngpìn): ứng tuyển, dự tuyển
- 面试 (miànshì): phỏng vấn; thi vấn đáp
- 录用 (lùyòng): tuyển dụng, nhận vào làm
- 试用 (shìyòng): dùng thử; thử việc
- 岗位 (gǎngwèi): vị trí công việc; cương vị
Lương, thưởng và nghỉ phép
- 工资 (gōngzī): tiền lương
- 薪水 (xīnshui): tiền lương
- 奖金 (jiǎngjīn): tiền thưởng
- 待遇 (dàiyù): đãi ngộ, chế độ (lương, phúc lợi)
- 福利 (fúlì): phúc lợi
- 加班 (jiābān): làm thêm giờ; tăng ca
- 请假 (qǐngjià): xin nghỉ, xin nghỉ phép
- 休假 (xiūjià): nghỉ phép; đi nghỉ
Họp và công việc hằng ngày
- 开会 (kāihuì): họp; dự họp
- 会议 (huìyì): hội nghị; cuộc họp
- 报告 (bàogào): báo cáo; bản báo cáo
- 汇报 (huìbào): báo cáo (lên cấp trên)
- 任务 (rènwu): nhiệm vụ
- 项目 (xiàngmù): hạng mục; dự án
- 负责 (fùzé): phụ trách; chịu trách nhiệm
- 文件 (wénjiàn): văn bản, tài liệu, công văn
Mẫu câu giao tiếp
Mười câu ngắn dưới đây dùng chủ yếu từ trong danh sách. Pinyin đánh biến điệu như giáo trình: 不 (bù): không, đổi thành bú trước thanh 4; 一 (yī): một, đổi thành yí trước thanh 4 và yì trước thanh 1, 2, 3.
| Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 我在公司工作。 | Wǒ zài gōngsī gōngzuò. | Tôi làm việc ở công ty. |
| 你几点上班? | Nǐ jǐ diǎn shàngbān? | Mấy giờ bạn đi làm? |
| 我们六点下班。 | Wǒmen liù diǎn xiàbān. | Chúng tôi sáu giờ tan làm. |
| 经理在办公室开会。 | Jīnglǐ zài bàngōngshì kāihuì. | Giám đốc đang họp trong văn phòng. |
| 明天我想请假。 | Míngtiān wǒ xiǎng qǐngjià. | Ngày mai tôi muốn xin nghỉ. |
| 这是我的简历。 | Zhè shì wǒ de jiǎnlì. | Đây là sơ yếu lý lịch của tôi. |
| 我来应聘这个岗位。 | Wǒ lái yìngpìn zhège gǎngwèi. | Tôi đến ứng tuyển vị trí này. |
| 请把这份文件复印一下。 | Qǐng bǎ zhè fèn wénjiàn fùyìn yíxià. | Vui lòng photo giúp tài liệu này. |
| 这个项目由他负责。 | Zhège xiàngmù yóu tā fùzé. | Dự án này do anh ấy phụ trách. |
| 我们公司的福利不错。 | Wǒmen gōngsī de fúlì búcuò. | Phúc lợi của công ty chúng tôi khá tốt. |
Hội thoại mẫu
Đoạn hội thoại giữa nhà tuyển dụng và ứng viên trong buổi phỏng vấn xin việc.
- Nhà tuyển dụng: 你好,请坐。你是来应聘的吗?
Nǐ hǎo, qǐng zuò. Nǐ shì lái yìngpìn de ma?
Xin chào, mời ngồi. Bạn đến ứng tuyển phải không? - Ứng viên: 是的,这是我的简历。
Shì de, zhè shì wǒ de jiǎnlì.
Vâng, đây là sơ yếu lý lịch của tôi. - Nhà tuyển dụng: 你以前做过什么工作?
Nǐ yǐqián zuòguo shénme gōngzuò?
Trước đây bạn từng làm công việc gì? - Ứng viên: 我在一家公司做过客服,也实习过三个月。
Wǒ zài yì jiā gōngsī zuòguo kèfú, yě shíxíguo sān ge yuè.
Tôi từng làm chăm sóc khách hàng ở một công ty, cũng từng thực tập ba tháng. - Nhà tuyển dụng: 你能加班吗?
Nǐ néng jiābān ma?
Bạn có thể tăng ca không? - Ứng viên: 可以,工作需要的时候我会加班。
Kěyǐ, gōngzuò xūyào de shíhou wǒ huì jiābān.
Được, khi công việc cần thì tôi sẽ tăng ca. - Nhà tuyển dụng: 你对待遇有什么想问的吗?
Nǐ duì dàiyù yǒu shénme xiǎng wèn de ma?
Bạn có muốn hỏi gì về đãi ngộ không? - Ứng viên: 请问公司有什么福利?
Qǐngwèn gōngsī yǒu shénme fúlì?
Xin hỏi công ty có những phúc lợi gì?
Bảng từ vựng chủ đề công việc theo cấp HSK 3.0
Bảng dưới đây liệt kê đủ 191 từ của chủ đề, chia theo cấp HSK 3.0, kèm pinyin, âm Hán Việt và nghĩa.
HSK 3.0 cấp 1 (6 từ)
| Chữ Hán | Pinyin | Hán Việt | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 公司 | gōngsī | công ty | công ty |
| 工作 | gōngzuò | công tác | làm việc; công việc, việc làm |
| 老师 | lǎoshī | lão sư | thầy giáo, cô giáo, giáo viên |
| 上班 | shàngbān | thượng ban | đi làm; vào ca làm việc |
| 下班 | xiàbān | hạ ban | tan làm; tan ca |
| 医生 | yīshēng | y sinh | bác sĩ |
HSK 3.0 cấp 3 (14 từ)
| Chữ Hán | Pinyin | Hán Việt | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 办 | bàn | biện | làm, giải quyết (công việc, thủ tục); tổ chức (tiệc, sự kiện) |
| 办公室 | bàngōngshì | biện công thất | văn phòng; phòng làm việc |
| 工作日 | gōngzuòrì | công tác nhật | ngày làm việc |
| 画家 | huàjiā | họa gia | họa sĩ |
| 会 | huì | hội | cuộc họp; buổi họp; hội |
| 会议 | huìyì | hội nghị | hội nghị; cuộc họp |
| 经理 | jīnglǐ | kinh lý | giám đốc; người quản lý |
| 开会 | kāihuì | khai hội | họp; dự họp; mở cuộc họp |
| 请假 | qǐngjià | thỉnh giá | xin nghỉ, xin nghỉ phép |
| 司机 | sījī | ti cơ | tài xế, người lái xe |
| 同事 | tóngshì | đồng sự | đồng nghiệp |
| 校长 | xiàozhǎng | hiệu trưởng | hiệu trưởng |
| 休假 | xiūjià | hưu giả | nghỉ phép; đi nghỉ |
| 员 | yuán | viên | hậu tố chỉ người: viên (nhân viên, thành viên...) |
HSK 3.0 cấp 4 (47 từ)
| Chữ Hán | Pinyin | Hán Việt | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 办公 | bàngōng | biện công | làm việc (ở cơ quan, văn phòng) |
| 办理 | bànlǐ | biện lý | làm (thủ tục); giải quyết (công việc) |
| 办事 | bànshì | biện sự | làm việc; lo liệu công việc |
| 表格 | biǎogé | biểu cách | bảng biểu; mẫu đơn (để điền) |
| 部门 | bùmén | bộ môn | bộ phận, phòng ban; ngành |
| 厂 | chǎng | xưởng | nhà máy, xưởng |
| 出差 | chūchāi | xuất sai | đi công tác |
| 厨师 | chúshī | trù sư | đầu bếp |
| 打工 | dǎgōng | đả công | làm thuê, làm thêm (kiếm tiền) |
| 大夫 | dàifu | đại phu | bác sĩ; thầy thuốc |
| 当 | dāng | đương | làm, đảm nhiệm (vai trò); giới từ: khi, lúc (chỉ thời điểm) |
| 单位 | dānwèi | đơn vị | đơn vị, cơ quan (nơi làm việc); đơn vị đo |
| 导游 | dǎoyóu | đạo du | hướng dẫn tham quan; hướng dẫn viên du lịch |
| 打印 | dǎyìn | đả ấn | in (tài liệu, bằng máy in) |
| 打印机 | dǎyìnjī | đả ấn cơ | máy in |
| 翻译 | fānyì | phiên dịch | dịch, phiên dịch; người phiên dịch; bản dịch |
| 复印 | fùyìn | phức ấn | photo, sao chụp (tài liệu) |
| 负责 | fùzé | phụ trách | phụ trách; chịu trách nhiệm; có trách nhiệm, tận tâm |
| 负责人 | fùzérén | phụ trách nhân | người phụ trách |
| 干活儿 | gànhuór | cán hoạt nhi | làm việc; làm việc chân tay |
| 歌手 | gēshǒu | ca thủ | ca sĩ |
| 工厂 | gōngchǎng | công xưởng | nhà máy, xưởng |
| 工人 | gōngrén | công nhân | công nhân |
| 工资 | gōngzī | công tư | tiền lương, lương |
| 管 | guǎn | quản | quản lý, trông coi; lo, can thiệp vào (việc gì) · (cấp 5) danh: ống (ống nước); lượng từ: cây, ống (bút, kem đánh răng...) |
| 管理 | guǎnlǐ | quản lý | quản lý |
| 护士 | hùshi | hộ sĩ | y tá |
| 加班 | jiābān | gia ban | làm thêm giờ; tăng ca |
| 奖金 | jiǎngjīn | tưởng kim | tiền thưởng |
| 教练 | jiàoliàn | giáo luyện | huấn luyện viên |
| 教师 | jiàoshī | giáo sư | giáo viên; nhà giáo |
| 教授 | jiàoshòu | giáo thụ | giáo sư (đại học) |
| 警察 | jǐngchá | cảnh sát | cảnh sát; công an |
| 记者 | jìzhě | ký giả | phóng viên; nhà báo |
| 律师 | lǜshī | luật sư | luật sư |
| 面试 | miànshì | diện thí | phỏng vấn (tuyển dụng, tuyển sinh); thi vấn đáp |
| 任务 | rènwu | nhiệm vụ | nhiệm vụ |
| 人员 | rényuán | nhân viên | nhân viên; nhân sự (người làm một công việc) |
| 师傅 | shīfu | sư phó | thầy (dạy nghề); bác, anh (gọi lịch sự thợ, tài xế) |
| 售票员 | shòupiàoyuán | thụ phiếu viên | nhân viên bán vé |
| 文件 | wénjiàn | văn kiện | văn bản, tài liệu, công văn; tệp tin (máy tính) |
| 演员 | yǎnyuán | diễn viên | diễn viên |
| 应聘 | yìngpìn | ứng sính | ứng tuyển, dự tuyển (vị trí công việc) |
| 院长 | yuànzhǎng | viện trưởng | viện trưởng; giám đốc bệnh viện; hiệu trưởng học viện |
| 招聘 | zhāopìn | chiêu sính | tuyển dụng; tuyển người |
| 职业 | zhíyè | chức nghiệp | nghề nghiệp; nghề |
| 作家 | zuòjiā | tác gia | nhà văn |
HSK 3.0 cấp 5 (65 từ)
| Chữ Hán | Pinyin | Hán Việt | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 报到 | bàodào | báo đáo | trình diện, đăng ký có mặt (nhập học, nhận việc) |
| 报告 | bàogào | báo cáo | báo cáo, trình báo (động); bản báo cáo; buổi thuyết trình (danh) |
| 保安 | bǎo’ān | bảo an | giữ an ninh, trật tự (động); nhân viên bảo vệ (danh) |
| 乘务员 | chéngwùyuán | thừa vụ viên | nhân viên phục vụ (trên tàu, xe, máy bay); tiếp viên |
| 创业 | chuàngyè | sáng nghiệp | khởi nghiệp, lập nghiệp |
| 出席 | chūxí | xuất tịch | có mặt, tham dự (hội nghị, buổi lễ) |
| 辞职 | cízhí | từ chức | từ chức, xin nghỉ việc |
| 从事 | cóngshì | tòng sự | làm (nghề), theo (nghề); tham gia (công việc, lĩnh vực) |
| 待遇 | dàiyù | đãi ngộ | đãi ngộ, chế độ (lương, phúc lợi); sự đối xử |
| 担任 | dānrèn | đảm nhiệm | đảm nhiệm, giữ (chức vụ) |
| 导演 | dǎoyǎn | đạo diễn | đạo diễn (danh); dàn dựng, chỉ đạo diễn xuất (động) |
| 调 | diào | điệu | điều động, thuyên chuyển (công tác, nhân sự, hàng hóa) |
| 飞行员 | fēixíngyuán | phi hành viên | phi công |
| 各行各业 | gèháng-gèyè | các hàng các nghiệp | mọi ngành nghề; các ngành các nghề |
| 工程师 | gōngchéngshī | công trình sư | kỹ sư |
| 公务员 | gōngwùyuán | công vụ viên | công chức; viên chức nhà nước |
| 行 | háng | hàng | hàng, dòng; ngành nghề; lượng từ: hàng, dòng (chữ, cây, nước mắt) |
| 行业 | hángyè | hàng nghiệp | ngành, ngành nghề |
| 合作 | hézuò | hợp tác | hợp tác; cộng tác |
| 简历 | jiǎnlì | giản lịch | sơ yếu lý lịch, bản lý lịch |
| 接待 | jiēdài | tiếp đãi | tiếp đón, tiếp đãi |
| 技能 | jìnéng | kỹ năng | kỹ năng; tay nghề |
| 就业 | jiùyè | tựu nghiệp | có việc làm; đi làm, tìm được việc |
| 客服 | kèfú | khách phục | (thuộc) chăm sóc khách hàng; nhân viên chăm sóc khách hàng |
| 老板 | lǎobǎn | lão bản | ông chủ; chủ (cửa hàng, công ty) |
| 劳动 | láodòng | lao động | sự lao động; lao động, làm việc |
| 领导 | lǐngdǎo | lãnh đạo | (động) lãnh đạo, dẫn dắt; (danh) người lãnh đạo, cấp trên |
| 离职 | lízhí | ly chức | nghỉ việc; thôi việc; rời chức vụ |
| 名片 | míngpiàn | danh phiến | danh thiếp |
| 秘书 | mìshū | bí thư | thư ký |
| 农民 | nóngmín | nông dân | nông dân |
| 派 | pài | phái | cử, phái, cử đi · (cấp 7-9) danh: phái, phe, trường phái; lượng từ: cảnh, vẻ (cảnh tượng, khí thế) |
| 培训 | péixùn | bồi huấn | đào tạo, bồi dưỡng (nghiệp vụ) |
| 批 | pī | phê | phê, phê duyệt; phê bình, chỉ trích |
| 聘请 | pìnqǐng | sính thỉnh | mời (làm việc), thuê, tuyển dụng |
| 批准 | pīzhǔn | phê chuẩn | phê chuẩn, phê duyệt, cho phép |
| 前途 | qiántú | tiền đồ | tiền đồ, tương lai |
| 企业 | qǐyè | xí nghiệp | doanh nghiệp, xí nghiệp |
| 人才 | réncái | nhân tài | nhân tài; người có tài |
| 人力 | rénlì | nhân lực | nhân lực; sức người |
| 商人 | shāngrén | thương nhân | thương nhân; người buôn bán |
| 诗人 | shīrén | thi nhân | nhà thơ, thi sĩ |
| 实习 | shíxí | thực tập | thực tập |
| 事业 | shìyè | sự nghiệp | sự nghiệp |
| 失业 | shīyè | thất nghiệp | thất nghiệp, mất việc |
| 试用 | shìyòng | thí dụng | dùng thử; thử việc |
| 提交 | tíjiāo | đề giao | nộp; trình lên; đệ trình |
| 团队 | tuánduì | đoàn đội | đội ngũ, nhóm làm việc |
| 退休 | tuìxiū | thoái hưu | nghỉ hưu |
| 项目 | xiàngmù | hạng mục | hạng mục; dự án; môn thi đấu |
| 效率 | xiàolǜ | hiệu suất | hiệu suất; năng suất |
| 业务 | yèwù | nghiệp vụ | nghiệp vụ; công việc chuyên môn |
| 业余 | yèyú | nghiệp dư | nghiệp dư; ngoài giờ làm việc |
| 员工 | yuángōng | viên công | nhân viên, công nhân viên |
| 召开 | zhàokāi | triệu khai | triệu tập; tổ chức (hội nghị, cuộc họp) |
| 挣 | zhèng | tránh | kiếm (tiền); làm ra (tiền) |
| 证书 | zhèngshū | chứng thư | giấy chứng nhận; chứng chỉ; văn bằng |
| 职场 | zhíchǎng | chức trường | nơi làm việc; môi trường công sở |
| 指导 | zhǐdǎo | chỉ đạo | hướng dẫn, chỉ dẫn; chỉ đạo |
| 职工 | zhígōng | chức công | công nhân viên chức; người lao động |
| 执行 | zhíxíng | chấp hành | thi hành, chấp hành, thực hiện; (chức danh) điều hành, thường trực |
| 专家 | zhuānjiā | chuyên gia | chuyên gia |
| 主持 | zhǔchí | chủ trì | chủ trì; dẫn chương trình; điều hành, phụ trách |
| 主任 | zhǔrèn | chủ nhiệm | chủ nhiệm; trưởng (phòng, ban) |
| 总部 | zǒngbù | tổng bộ | trụ sở chính; tổng bộ |
HSK 3.0 cấp 6 (59 từ)
| Chữ Hán | Pinyin | Hán Việt | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 白领 | báilǐng | bạch lĩnh | nhân viên văn phòng; giới cổ cồn trắng |
| 编辑 | biānjí | biên tập | biên tập; biên tập viên |
| 财务 | cáiwù | tài vụ | tài vụ; công việc tài chính (của cơ quan, doanh nghiệp) |
| 承办 | chéngbàn | thừa biện | đứng ra tổ chức; đảm nhận thực hiện |
| 筹备 | chóubèi | trù bị | trù bị; chuẩn bị, lo liệu trước (cho sự kiện, tổ chức) |
| 创办 | chuàngbàn | sáng biện | sáng lập, mở (trường, công ty, báo) |
| 创建 | chuàngjiàn | sáng kiến | xây dựng, thành lập; tạo lập |
| 创立 | chuànglì | sáng lập | sáng lập; thành lập, đặt nền móng |
| 从业 | cóngyè | tòng nghiệp | hành nghề, làm nghề; làm việc trong ngành |
| 代理 | dàilǐ | đại lý | tạm quyền, thay mặt (giữ chức vụ); làm đại lý, đại diện |
| 带领 | dàilǐng | đới lĩnh | dẫn dắt; dẫn đầu, lãnh đạo |
| 打卡 | dǎkǎ | đả tạp | chấm công, quẹt thẻ; ghé đến và đánh dấu đã tới (địa điểm nổi tiếng) |
| 档案 | dàng’àn | đáng án | hồ sơ; tài liệu lưu trữ |
| 调动 | diàodòng | điệu động | điều động, thuyên chuyển; huy động (tính tích cực) |
| 法官 | fǎguān | pháp quan | thẩm phán, quan tòa |
| 分工 | fēngōng | phân công | phân công, chia việc |
| 副 | fù | phó | phó (chức vụ); phụ, thứ yếu |
| 福利 | fúlì | phúc lợi | phúc lợi; mang lại phúc lợi, làm lợi cho |
| 岗位 | gǎngwèi | cương vị | vị trí công việc; cương vị; chốt gác |
| 高层 | gāocéng | cao tầng | ban lãnh đạo cấp cao; (thuộc) cấp cao; cao tầng, nhiều tầng |
| 工地 | gōngdì | công địa | công trường |
| 官员 | guānyuán | quan viên | quan chức, viên chức |
| 顾问 | gùwèn | cố vấn | cố vấn; người tư vấn |
| 汇报 | huìbào | hối báo | báo cáo (lên cấp trên) |
| 监督 | jiāndū | giám đốc | giám sát; đốc thúc |
| 兼职 | jiānzhí | kiêm chức | kiêm nhiệm, làm thêm; (danh) việc làm thêm, việc bán thời gian |
| 集团 | jítuán | tập đoàn | tập đoàn; nhóm, khối |
| 军人 | jūnrén | quân nhân | quân nhân; bộ đội |
| 考核 | kǎohé | khảo hạch | sát hạch; đánh giá (kết quả, năng lực) |
| 科 | kē | khoa | khoa, phòng (trong cơ quan, bệnh viện); môn, ngành; họ (phân loại sinh vật) |
| 会计 | kuàijì | cối kế | kế toán; nhân viên kế toán |
| 劳动力 | láodònglì | lao động lực | sức lao động; lực lượng lao động, nhân công |
| 流程 | liúchéng | lưu trình | quy trình, trình tự (công việc, sản xuất) |
| 录用 | lùyòng | lục dụng | tuyển dụng, nhận vào làm |
| 模特儿 | mótèr | mô đặc nhi | người mẫu |
| 求职 | qiúzhí | cầu chức | tìm việc; xin việc |
| 人事 | rénshì | nhân sự | nhân sự (công tác tổ chức cán bộ); việc đời, chuyện giữa người với người |
| 上级 | shàngjí | thượng cấp | cấp trên |
| 事务 | shìwù | sự vụ | công việc; sự vụ (công việc hành chính, thường ngày) |
| 率领 | shuàilǐng | suất lĩnh | dẫn dắt; thống lĩnh; dẫn đầu (đoàn, quân) |
| 同行 | tóngháng | đồng hàng | cùng ngành nghề; người cùng nghề, đồng nghiệp trong ngành |
| 委托 | wěituō | ủy thác | ủy thác, ủy nhiệm, nhờ làm giúp |
| 薪水 | xīnshui | tân thuỷ | tiền lương |
| 选拔 | xuǎnbá | tuyển bạt | tuyển chọn; chọn lọc (nhân tài) |
| 业 | yè | nghiệp | hậu tố: ngành, ngành nghề (chỉ lĩnh vực sản xuất, kinh doanh) |
| 用人 | yòngrén | dụng nhân | dùng người, sử dụng nhân sự; cần người (làm việc) |
| 招收 | zhāoshōu | chiêu thu | tuyển, tuyển nhận (học sinh, nhân viên) |
| 值班 | zhíbān | trị ban | trực ban; trực ca |
| 指挥 | zhǐhuī | chỉ huy | chỉ huy, điều khiển; người chỉ huy, nhạc trưởng |
| 指示 | zhǐshì | chỉ thị | chỉ thị; chỉ ra; lời chỉ thị |
| 职位 | zhíwèi | chức vị | chức vị; vị trí công việc |
| 职务 | zhíwù | chức vụ | chức vụ |
| 职员 | zhíyuán | chức viên | nhân viên; viên chức |
| 职责 | zhízé | chức trách | chức trách; trách nhiệm |
| 主办 | zhǔbàn | chủ biện | đứng ra tổ chức; chủ trì tổ chức |
| 主管 | zhǔguǎn | chủ quản | phụ trách, quản lý; người phụ trách, trưởng bộ phận |
| 助理 | zhùlǐ | trợ lý | phụ tá, trợ lý (chức danh phụ giúp); người trợ lý |
| 助手 | zhùshǒu | trợ thủ | trợ thủ, người phụ tá; người giúp đỡ (trong công việc) |
| 总裁 | zǒngcái | tổng tài | tổng giám đốc, chủ tịch (công ty, tập đoàn) |
Nguồn danh sách: đại cương thi HSK 2025 (HSK 3.0), chủ đề và nghĩa tiếng Việt do Ngoại Ngữ Gia Sư biên soạn.
Cách học nhanh
- Học theo cặp đi đôi để nhớ cả hai vế cùng lúc: 上班 (shàngbān): đi làm với 下班 (xiàbān): tan làm; 招聘 (zhāopìn): tuyển dụng với 应聘 (yìngpìn): ứng tuyển; 辞职 (cízhí): từ chức với 离职 (lízhí): nghỉ việc.
- Nhận ra chữ chỉ người để đoán nghĩa. 员 (yuán): viên, hậu tố chỉ người, có ở 演员 (yǎnyuán): diễn viên, 职员 (zhíyuán): nhân viên, 公务员 (gōngwùyuán): công chức. Chữ 师 (shī): thầy, người có chuyên môn, đứng cuối 律师 (lǜshī): luật sư, 厨师 (chúshī): đầu bếp, 工程师 (gōngchéngshī): kỹ sư.
- Ôn toàn bộ 191 từ của chủ đề này bằng thẻ từ và tập viết ngay trên trang ôn luyện của Ngoại Ngữ Gia Sư. luyện 191 từ chủ đề công việc & nghề nghiệp
- Học theo cấp: nên nắm 20 từ cấp 1 và cấp 3 trước, rồi mới sang các từ cấp 4, cấp 5 và cấp 6 để không bị ngợp. từ vựng HSK 1, từ vựng HSK 3, từ vựng HSK 4, từ vựng HSK 5, từ vựng HSK 6
Mỗi ngày, thử viết lịch làm việc của bản thân bằng 5 đến 8 từ trong bảng, chẳng hạn giờ đi làm, giờ tan làm, cuộc họp và nhiệm vụ trong ngày.
Bài này thuộc mục Ôn luyện HSK 3.0 của Ngoại Ngữ Gia Sư, nơi chúng tôi gom từ vựng theo cấp, cấu trúc đề và lịch thi. Muốn ôn ngay các từ trong bài bằng thẻ ghi nhớ và trắc nghiệm, mở chủ đề này trên công cụ luyện thi HSK 3.0, rồi thử sức với đề thi thử HSK có đáp án và giải thích tiếng Việt.
Câu hỏi thường gặp
Chủ đề công việc có bao nhiêu từ HSK 3.0?
Theo danh sách đã kiểm của Ngoại Ngữ Gia Sư, chủ đề này có 191 từ: 6 từ cấp 1, 14 từ cấp 3, 47 từ cấp 4, 65 từ cấp 5 và 59 từ cấp 6. Chủ đề không có từ ở cấp 2.
Phân biệt từ tuyển dụng và từ ứng tuyển thế nào?
招聘 (zhāopìn): tuyển dụng là việc của bên công ty, ví dụ 公司招聘员工 (Gōngsī zhāopìn yuángōng): công ty tuyển nhân viên. 应聘 (yìngpìn): ứng tuyển là việc của ứng viên, ví dụ 我来应聘 (Wǒ lái yìngpìn): tôi đến ứng tuyển.
Các từ chỉ lương và thưởng khác nhau ra sao?
工资 (gōngzī) và 薪水 (xīnshui) trong danh sách đều có nghĩa là tiền lương. 奖金 (jiǎngjīn) là tiền thưởng, khoản nhận thêm ngoài lương.
Chữ chỉ cuộc họp còn mang nghĩa nào khác, đọc có giống nhau không?
Trong chủ đề này, 会 (huì) mang nghĩa cuộc họp, xuất hiện ở 开会 (kāihuì): họp và 会议 (huìyì): cuộc họp. Trong câu 我会加班 (Wǒ huì jiābān): tôi sẽ tăng ca, 会 (huì) là động từ năng nguyện, nghĩa là sẽ (khả năng xảy ra) hoặc biết (làm việc gì). Riêng ở 会计 (kuàijì): kế toán, chữ này đọc là kuài.
📌 Bạn muốn học tiếng Trung?
Ngoại Ngữ Gia Sư, đồng hành cùng bạn chinh phục Hán ngữ!