Trái cây tiếng Trung: tên 50 loại quả có pinyin 2026

Thứ Th 7,
24/10/2026
Đăng bởi Ngoại Ngữ Gia Sư

Trái cây tiếng Trung là 水果 (shuǐguǒ), còn hoa quả cũng dùng đúng từ này. Mỗi loại quả thường có tên riêng như 苹果 (píngguǒ): táo, 香蕉 (xiāngjiāo): chuối, 芒果 (mángguǒ): xoài. Bài này gom 50 loại quả có pinyin có dấu thanh, chia theo nhóm, kèm lượng từ và một đoạn hội thoại mua trái cây ngắn.

Trái cây tiếng Trung là gì: 水果 (shuǐguǒ) và cách đặt tên quả

水果 (shuǐguǒ) ghép từ 水 (shuǐ): nước và 果 (guǒ): quả, dùng chung cho các loại quả ăn tươi. Pinyin (pīnyīn) là hệ phiên âm chữ Hán sang chữ Latin, dùng dấu ā á ǎ à để ghi bốn thanh điệu. Lỗi hay gặp khi học tên trái cây là đọc đúng âm nhưng sai thanh, nên bài này ghi pinyin có dấu cho mọi từ.

Từ vựng ăn uống nói chung như cơm, canh, đồ uống đã có trong bài từ vựng tiếng Trung chủ đề ăn uống, vì vậy bài này chỉ đi sâu vào trái cây. Tên quả trong tiếng Trung có một số quy luật giúp nhớ theo nhóm:

  • Hậu tố 果 (guǒ): quả, như 火龙果 (huǒlóngguǒ): thanh long, 牛油果 (niúyóuguǒ): bơ.
  • Hậu tố 莓 (méi): nhóm quả mọng, như 草莓 (cǎoméi): dâu tây, 蓝莓 (lánméi): việt quất.
  • Hậu tố 瓜 (guā): họ dưa, như 西瓜 (xīguā): dưa hấu, 哈密瓜 (hāmìguā): dưa lưới.
  • Chữ 桃 (táo): có trong 猕猴桃 (míhóutáo): kiwi, 樱桃 (yīngtáo): anh đào, 杨桃 (yángtáo): khế.
  • Âm 子 (zi): đọc nhẹ, không dấu, như 橙子 (chéngzi): cam, 柚子 (yòuzi): bưởi.

Bảng 50 loại trái cây tiếng Trung có pinyin 2026

Bảng dưới chia các loại trái cây bằng tiếng Trung thành ba nhóm: quả nhiệt đới quen thuộc ở Việt Nam, quả phổ biến trên thị trường, quả mọng. Mỗi dòng ghi chữ Hán kèm pinyin ngay sau, cột ghi chú nêu cách viết khác hoặc tên gọi theo vùng.

Nhóm 1: quả nhiệt đới Việt Nam (20 loại)

Tiếng Trung (pinyin)Nghĩa tiếng ViệtGhi chú
榴莲 (liúlián)sầu riêng
火龙果 (huǒlóngguǒ)thanh long
芒果 (mángguǒ)xoàicũng viết 杧果 (mángguǒ)
菠萝 (bōluó)dứa (thơm, khóm)Đài Loan hay nói 凤梨 (fènglí)
荔枝 (lìzhī)vảimua theo cân 斤 (jīn) hoặc theo chùm 串 (chuàn)
龙眼 (lóngyǎn)nhãnnghĩa đen là mắt rồng
红毛丹 (hóngmáodān)chôm chôm
山竹 (shānzhú)măng cụt
菠萝蜜 (bōluómì)mítkhông nhầm với dứa
番石榴 (fānshíliu)ổiĐài Loan hay nói 芭乐 (bālè)
木瓜 (mùguā)đu đủcòn là tên quả mộc qua
椰子 (yēzi)dừa
香蕉 (xiāngjiāo)chuốilượng từ 根 (gēn), 把 (bǎ)
西瓜 (xīguā)dưa hấu
杨桃 (yángtáo)khế
释迦 (shìjiā)na (mãng cầu ta)tên chuẩn đại lục là 番荔枝 (fānlìzhī)
百香果 (bǎixiāngguǒ)chanh dây (chanh leo)
柚子 (yòuzi)bưởi
人心果 (rénxīnguǒ)hồng xiêm (sapoche)
莲雾 (liánwù)roi (miền Nam gọi là mận)

Nhóm 2: quả phổ biến (21 loại)

Tiếng Trung (pinyin)Nghĩa tiếng ViệtGhi chú
苹果 (píngguǒ)táođếm theo 个 (gè)
橙子 (chéngzi)cam
橘子 (júzi)quýtcũng viết 桔子 (júzi)
柠檬 (níngméng)chanh vàng
青柠 (qīngníng)chanh xanh (lime)
梨 (lí)lê
桃子 (táozi)đào
葡萄 (pútao)nhođếm theo 串 (chuàn)
哈密瓜 (hāmìguā)dưa lưới (dưa Hami)
柿子 (shìzi)hồng
石榴 (shíliu)lựu
李子 (lǐzi)mận (miền Bắc)
杏 (xìng)mơ
樱桃 (yīngtáo)anh đào
猕猴桃 (míhóutáo)kiwi
无花果 (wúhuāguǒ)sung Mỹ (sung ngọt, vả tây)
枇杷 (pípa)tỳ bà
牛油果 (niúyóuguǒ)bơ
西柚 (xīyòu)bưởi chùm
山楂 (shānzhā)táo gai (sơn tra)
金桔 (jīnjú)tắc (quất)cũng viết 金橘 (jīnjú)

Nhóm 3: quả mọng (9 loại)

Tiếng Trung (pinyin)Nghĩa tiếng ViệtGhi chú
草莓 (cǎoméi)dâu tâylượng từ 颗 (kē)
蓝莓 (lánméi)việt quất
树莓 (shùméi)mâm xôicòn gọi 覆盆子 (fùpénzǐ)
黑莓 (hēiméi)mâm xôi đen
蔓越莓 (mànyuèméi)nam việt quất
桑葚 (sāngshèn)dâu tằmcũng viết 桑椹 (sāngshèn)
杨梅 (yángméi)thanh mai
黑加仑 (hēijiālún)lý chua đen
枸杞 (gǒuqǐ)kỷ tử (câu kỷ tử)thường bán dạng sấy khô

Biến thể vùng và lỗi phát âm hay gặp ở tên trái cây

Một số loại quả có hai cách viết hoặc hai tên gọi theo vùng. 芒果 (mángguǒ) và 杧果 (mángguǒ) cùng chỉ xoài, đọc giống nhau, 芒果 (mángguǒ) gặp nhiều hơn trên bảng giá và bao bì. Dứa là 菠萝 (bōluó) ở đại lục và 凤梨 (fènglí) ở Đài Loan. Ổi là 番石榴 (fānshíliu), còn 芭乐 (bālè) là cách gọi phổ biến ở Đài Loan. Quất viết 金桔 (jīnjú) hoặc 金橘 (jīnjú), dâu tằm viết 桑葚 (sāngshèn) hoặc 桑椹 (sāngshèn).

  • Âm cuối đọc nhẹ, không ghi dấu thanh: 葡萄 (pútao): nho, 石榴 (shíliu): lựu, 枇杷 (pípa): tỳ bà, 柿子 (shìzi): hồng.
  • 柚子 (yòuzi): bưởi và 西柚 (xīyòu): bưởi chùm cùng có chữ 柚 (yòu) nhưng là hai loại khác nhau.
  • 木瓜 (mùguā): thường hiểu là đu đủ, từ điển còn ghi nghĩa mộc qua (quince Trung Hoa), nên đọc theo ngữ cảnh.
  • 蔓越莓 (mànyuèméi): nam việt quất, chữ 蔓 (màn) đọc thanh 4 trong từ này.
  • 橙子 (chéngzi): cam và 橘子 (júzi): quýt hay bị đổi nghĩa cho nhau, nên ghi chú riêng khi học.

Lượng từ và mẫu câu hỏi giá trái cây tiếng Trung

Lượng từ là từ đứng giữa số và danh từ. 个 (gè) dùng cho quả rời, 串 (chuàn) cho quả mọc thành chùm như nho, 斤 (jīn) là đơn vị cân ở chợ. Theo từ điển, 1 斤 (jīn) ở đại lục bằng 500 gram, ở Đài Loan bằng 600 gram, nên một cân trong tiếng Trung chỉ khoảng nửa ký. Chuối đi với 根 (gēn) hoặc 把 (bǎ), dâu tây thường đi với 颗 (kē). Một số mẫu số lượng:

  • 两个苹果 (liǎng gè píngguǒ): hai quả táo
  • 三串葡萄 (sān chuàn pútao): ba chùm nho
  • 两斤荔枝 (liǎng jīn lìzhī): hai cân vải

Các câu hỏi giá thường dùng ở sạp:

  • 这个多少钱 (zhège duōshao qián): cái này bao nhiêu tiền
  • 榴莲怎么卖 (liúlián zěnme mài): sầu riêng bán giá thế nào
  • 甜吗 (tián ma): có ngọt không
  • 熟了吗 (shú le ma): đã chín chưa
  • 可以便宜点吗 (kěyǐ piányi diǎn ma): bớt chút được không

Hội thoại mua trái cây tiếng Trung ngắn tại sạp

Đoạn hội thoại dưới đây dùng lại các từ trong bảng. Giá tiền chỉ là số minh họa để luyện nói.

Người bán: 欢迎光临 (huānyíng guānglín), 你想买什么水果 (nǐ xiǎng mǎi shénme shuǐguǒ): Chào mừng quý khách, bạn muốn mua trái cây gì?

Khách: 这个芒果甜吗 (zhège mángguǒ tián ma): Xoài này có ngọt không?

Người bán: 很甜 (hěn tián), 可以先尝尝 (kěyǐ xiān chángchang): Rất ngọt, có thể nếm thử trước.

Khách: 好的 (hǎo de), 两斤多少钱 (liǎng jīn duōshao qián): Được, hai cân (khoảng 1 ký) bao nhiêu tiền?

Người bán: 两斤二十四块 (liǎng jīn èrshísì kuài): Hai cân hai mươi bốn tệ.

Khách: 太贵了 (tài guì le), 可以便宜点吗 (kěyǐ piányi diǎn ma): Đắt quá, bớt chút được không?

Người bán: 好吧 (hǎo ba), 二十块 (èrshí kuài): Được thôi, hai mươi tệ.

Khách: 好 (hǎo), 再给我称半斤荔枝 (zài gěi wǒ chēng bàn jīn lìzhī): Được, cân thêm cho tôi nửa cân (khoảng 250 gram) vải.

Người bán: 好的 (hǎo de), 请稍等 (qǐng shāoděng): Vâng, xin chờ một chút.

Thay 芒果 (mángguǒ) bằng loại quả khác trong bảng để luyện thêm các đoạn hội thoại tương tự.

Câu hỏi thường gặp

Q: Trái cây tiếng Trung là gì?
A: Trái cây, hay hoa quả, tiếng Trung là 水果 (shuǐguǒ). Mỗi loại quả có tên riêng, ví dụ 苹果 (píngguǒ): táo, 香蕉 (xiāngjiāo): chuối, 西瓜 (xīguā): dưa hấu. Khi mua theo cân, người bán dùng đơn vị 斤 (jīn), ở đại lục bằng 500 gram.

Q: Sầu riêng, thanh long, xoài tiếng Trung là gì?
A: Sầu riêng là 榴莲 (liúlián), thanh long là 火龙果 (huǒlóngguǒ), xoài là 芒果 (mángguǒ), cũng viết 杧果 (mángguǒ). Âm tiết đầu của ba từ lần lượt mang thanh 2, thanh 3 và thanh 2, nên cần đọc rõ thanh để người bán dễ nghe.

Q: Dứa tiếng Trung là 菠萝 (bōluó) hay 凤梨 (fènglí)?
A: Cả hai đều chỉ quả dứa (thơm, khóm). 菠萝 (bōluó) là cách gọi phổ biến ở đại lục, 凤梨 (fènglí) phổ biến ở Đài Loan. Riêng 菠萝蜜 (bōluómì) là quả mít, không phải dứa, nên cần phân biệt khi đi chợ.

Q: Vải, nhãn, chôm chôm, măng cụt, mít, ổi tiếng Trung là gì?
A: Vải là 荔枝 (lìzhī), nhãn là 龙眼 (lóngyǎn), chôm chôm là 红毛丹 (hóngmáodān), măng cụt là 山竹 (shānzhú), mít là 菠萝蜜 (bōluómì), ổi là 番石榴 (fānshíliu). Ở chợ, vải và nhãn thường được cân theo 斤 (jīn), có lúc bán cả chùm 串 (chuàn).

Kết luận

Nắm 50 tên trái cây tiếng Trung cùng lượng từ 个 (gè), 串 (chuàn), 斤 (jīn) là đủ để đi chợ, chọn món tráng miệng hoặc hỏi giá khi đi du lịch Trung Quốc, Đài Loan. Nên học theo nhóm, đọc thành tiếng từng từ có pinyin và luyện lại bằng đoạn hội thoại ở trên.

Ngoại Ngữ Gia Sư (NNGS), thuộc hệ ISL, dạy tiếng Trung giao tiếp 1 kèm 1 tại TP.HCM, tập trung phát âm, thanh điệu và các tình huống đời sống như mua sắm. Thông tin lớp học liên hệ hotline 086 240 5299.

Tìm hiểu thêm: khóa học tiếng Trung.

Khi mời bạn ăn trái cây, người Trung thường hỏi trước 你吃饭了吗 (nǐ chīfàn le ma); các câu hỏi thăm và mời ăn có trong bài Ăn cơm chưa tiếng Trung là gì: 你吃饭了吗 (nǐ chīfàn le ma).

📌 Bạn muốn học tiếng Trung?

Ngoại Ngữ Gia Sư, đồng hành cùng bạn chinh phục Hán ngữ!