Lệ phí thi HSK và HSKK 2027: bảng giá tham khảo từng cấp

Tính đến ngày 14/08/2026, biểu lệ phí thi HSK và HSKK cho năm 2027 chưa được công bố chính thức; mức đang áp dụng tại các điểm thi ở Việt Nam vẫn là biểu phí kỳ 2026, dao động rộng giữa các cấp và giữa các điểm thi ngay trong cùng một năm — từ cấp thấp nhất là HSK 1 (一级 (yī jí) — cấp 1) cho tới khoảng 2.250.000 VNĐ cho HSK 7–9. Ngay trong năm 2026, các điểm thi cũng niêm yết lệch nhau, nên mọi con số dưới đây chỉ là khoảng tham khảo. Vì vậy, khi dự trù ngân sách cho kỳ 2027, học viên nên lấy mức 2026 làm mốc rồi cộng thêm một khoản dự phòng, thay vì tin vào bảng giá 2027 do bên thứ ba tự suy đoán. Học viên ở Ngoại Ngữ Gia Sư hay gặp ba khó khăn: không phân biệt được HSK với HSKK nên tính thiếu tiền, tưởng mọi điểm thi đều thu như nhau, và đợi sát ngày mới 报名 (bào míng) — đăng ký thì hết chỗ. Bài viết này tổng hợp cách đọc bảng giá cho đúng và những khoản phát sinh ít ai nói trước.

HSK là gì, HSKK là gì — hiểu đúng trước khi tính tiền

HSK, viết tắt của 汉语水平考试 (hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì), là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Trung dành cho người nước ngoài. Báo cáo điểm do Trung tâm Hợp tác và Giao lưu Ngôn ngữ giữa Trung Quốc và nước ngoài (CLEC) thuộc Bộ Giáo dục Trung Quốc cấp, còn hệ thống đăng ký chinesetest.cn do 汉考国际 (Hán Khảo Quốc Tế) vận hành. HSK phần viết gồm nghe, đọc và (từ cấp 3 trở lên) viết. Lưu ý cho ai nhắm kỳ 2027: chuẩn HSK 3.0 do CLEC ban hành tháng 11/2025 đã có hiệu lực từ tháng 7/2026, trong đó phần thi nói là thành phần bắt buộc từ cấp 3 trở lên và đăng ký chung với bài viết — nên khi tra biểu phí 2027, học viên cần đối chiếu theo cấu trúc mới chứ không theo bảng giá cũ trước 2025. HSKK — 汉语水平口语考试 (hàn yǔ shuǐ píng kǒu yǔ kǎo shì) — là bài thi nói riêng biệt, chia ba mức sơ cấp, trung cấp và cao cấp. Pinyin là hệ thống ghi âm chữ Hán bằng chữ Latinh kèm dấu thanh, ví dụ 口语 (kǒu yǔ) — khẩu ngữ; không có pinyin thì rất khó tra và đọc đúng thanh điệu.

Điểm mấu chốt về tiền: HSK và HSKK là hai bài thi độc lập, có lệ phí độc lập. Từ tháng 01/2025, thí sinh đăng ký HSK cấp 3 đến cấp 6 bắt buộc phải thi kèm bài HSKK tương ứng, nên các điểm thi niêm yết luôn theo gói — đó là quy định, không phải lựa chọn bán kèm. Khi dạy lớp HSK 2, chúng tôi thường phải nhắc lại điều này ngay buổi đầu, vì hồ sơ du học hay tuyển dụng thường yêu cầu cả hai chứng chỉ.

Bảng giá tham khảo từng cấp (số liệu kỳ 2026)

Xin nói rõ một lần nữa: biểu phí kỳ 2027 chưa công bố. Bảng dưới đây là khoảng dao động của kỳ 2026 tại Việt Nam, dùng để tham khảo và ước lượng; các điểm thi công bố mức khác nhau và mức 2027 khi ban hành có thể lệch lên xuống tuỳ tỷ giá nhân dân tệ cùng quy định của từng đơn vị tổ chức thi. Trước khi chuyển khoản, học viên phải đối chiếu với thông báo chính thức của điểm thi mình chọn.

Nếu chỉ thi HSKK riêng lẻ (không kèm HSK), lệ phí áp theo biểu phí HSKK độc lập của điểm thi và thấp hơn đáng kể so với gói kèm; mức cụ thể phải hỏi trực tiếp điểm thi vì hầu hết nơi chỉ niêm yết công khai giá gói HSK + HSKK. Ở cấp 3 trở lên, học viên không còn lựa chọn bỏ phần thi nói — HSKK đã nằm trong cùng một lượt đăng ký, nên khi dự trù ngân sách phải tính theo giá gói ngay từ đầu.

Vì sao cùng một cấp mà mỗi nơi báo giá khác nhau

Đây là câu hỏi chúng tôi nhận nhiều nhất mỗi mùa đăng ký. Lệ phí không phải một con số duy nhất áp cho toàn cầu — đơn vị quản lý kỳ thi đưa ra khung, còn từng điểm thi tại mỗi quốc gia niêm yết mức thu cụ thể. Những yếu tố khiến con số chênh nhau gồm:

• Hình thức thi: thi trên giấy và thi trên máy có chi phí vận hành khác nhau.
• Tỷ giá: khung phí gốc quy theo nhân dân tệ hoặc đô la Mỹ, quy đổi sang VNĐ nên biến động theo năm.
• Địa điểm: điểm thi ở TPHCM, Hà Nội hay tỉnh có chi phí tổ chức khác nhau.
• Gói kèm HSKK: cùng ghi "HSK 4" nhưng nơi báo giá lẻ, nơi báo giá đã gộp phần nói.
• Khoản phát sinh: phí cấp lại 成绩报告 (chéng jì bào gào) — báo cáo điểm, phí chuyển phát, phí bảo lưu hoặc đổi ca thi ở những nơi có cho phép.

Vì thế, khi so sánh hai bảng giá, việc đầu tiên là xem dòng ghi chú có chữ "kèm HSKK" hay không. So sánh một mức giá lẻ với một mức giá gói rồi kết luận "chỗ kia đắt hơn" là sai lệch phổ biến nhất.

Từ vựng Hán tự cần biết khi đăng ký

Giao diện đăng ký trên chinesetest.cn chỉ có tiếng Trung và tiếng Anh — không có bản tiếng Việt, và các điểm thi đều khuyến cáo không dùng chức năng tự động dịch của trình duyệt vì dễ điền sai ô. Biên lai, giấy dự thi và thông báo của điểm thi cũng thường dùng chữ Hán. Nắm sáu từ dưới đây là đủ để tự thao tác mà không cần nhờ người khác điền hộ:

Một câu ví dụ hoàn chỉnh học viên có thể dùng khi hỏi nhân viên điểm thi: 这次考试的费用是多少？(zhè cì kǎo shì de fèi yòng shì duō shao) — lệ phí kỳ thi lần này là bao nhiêu? Hoặc chủ động hơn: 我要报名四级 (wǒ yào bào míng sì jí) — tôi muốn đăng ký thi cấp 4.

Dự trù chi phí và lộ trình cho kỳ 2027

Kinh nghiệm của chúng tôi khi tư vấn cho học viên chuẩn bị hồ sơ kỳ 2027: hãy tính tổng chi phí thay vì chỉ tính lệ phí một lần thi. Một học viên nhắm HSK 4 thường mất hai đợt thi mới đạt điểm mong muốn, nghĩa là ngân sách thực tế gấp đôi con số trong bảng, chưa kể tiền tài liệu và tiền đi lại nếu điểm thi ở tỉnh khác. Hạn đăng ký do từng điểm thi tự công bố chứ không thống nhất một mốc chung — nhiều nơi đóng đăng ký trước ngày thi khoảng ba đến bốn tuần, có nơi đóng sớm hơn khi đã đủ chỗ, nên các đợt cuối năm rất dễ hết suất.

Về lộ trình, chúng tôi khuyên chốt cấp độ mục tiêu trước, rồi mới chọn đợt thi — không làm ngược lại. Ai cần chứng chỉ nộp hồ sơ trong năm 2027 nên hoàn tất kỳ thi sớm ít nhất một đợt so với hạn nộp, vì kết quả cần thời gian xử lý (thường vài tuần tuỳ hình thức thi trên giấy hay trên máy). Trong quá trình đó, một lớp luyện thi HSK có kiểm tra tiến độ định kỳ, hoặc một gia sư kèm riêng phần nói cho HSKK, sẽ tiết kiệm hơn nhiều so với việc thi đi thi lại. Với người mới bắt đầu, khoá học tiếng Trung nền tảng nên đi trước ít nhất vài tháng rồi mới bàn tới chuyện đăng ký.

Câu hỏi thường gặp

Q: Lệ phí thi HSK và HSKK 2027 đã công bố chưa?
A: Tính đến 14/08/2026, chúng tôi chưa thấy biểu lệ phí chính thức cho kỳ 2027 được ban hành. Mức đang áp dụng là biểu phí 2026 — ví dụ HSK 4 (四级 (sì jí) — cấp 4) kèm HSKK trung cấp thường dao động khoảng 1.600.000 – 1.620.000 VNĐ tuỳ điểm thi — và trung tâm khuyên học viên dùng khoảng này để dự trù, sau đó đối chiếu lại với thông báo chính thức của điểm thi trước khi nộp tiền.

Q: Thi HSK 4 có phải đóng thêm tiền cho HSKK không?
A: Có, và ở cấp 4 thì khoản này đã bắt buộc. 口语 (kǒu yǔ) — phần khẩu ngữ là một bài thi riêng, nhưng từ tháng 01/2025 thí sinh HSK cấp 3-6 bắt buộc thi kèm HSKK tương ứng và đăng ký chung một lượt, nên các điểm thi tại Việt Nam đều niêm yết theo gói. Học viên vẫn nên đọc kỹ dòng ghi chú trong biểu phí để biết mức báo giá đã gộp phần nói hay chưa.

Q: Nếu vắng thi hoặc chưa đạt, có được hoàn phí hay thi lại miễn phí không?
A: Quy định hoàn phí và bảo lưu do từng điểm thi cùng hệ thống đăng ký chinesetest.cn quy định, không thống nhất tuyệt đối giữa các nơi; phần lớn điểm thi tại Việt Nam ghi rõ lệ phí không hoàn trả và không bảo lưu, một số ít cho dời lịch một lần kèm khoản phí bổ sung, và thi lại luôn phải đóng phí như lần đầu. Vì vậy trung tâm khuyên học viên chỉ bấm 报名 (bào míng) — đăng ký khi đã thi thử đạt ngưỡng ổn định, thay vì đăng ký sớm để "tạo động lực".

Kết luận

Điều cần nhớ về lệ phí thi HSK và HSKK cho kỳ 2027 là: chưa có con số chính thức, và bất kỳ bảng giá 2027 nào đang lan truyền cũng chỉ là ngoại suy từ biểu phí 2026 — vốn dao động rộng giữa các cấp và giữa các điểm thi ngay trong cùng một năm, cao nhất là tới khoảng 2.250.000 VNĐ ở HSK 7–9 theo mức áp dụng từ 01/01/2026. Học viên nên lấy mức 2026 làm khung dự trù, cộng thêm khoản dự phòng cho khả năng thi lại và các phí phát sinh, đồng thời kiểm tra thông báo của chính điểm thi mình chọn ngay khi lịch 2027 được ban hành. Ở Ngoại Ngữ Gia Sư, chúng tôi luôn nói với học viên rằng khoản chi lớn nhất không nằm ở 费用 (fèi yòng) — lệ phí một lần thi, mà ở số lần phải thi lại vì chuẩn bị chưa đủ.